簡. 單

很不可思議

帶點驚訝. 不捨...然後傷心

這是唯一能直接知道朴有天的管道

原來今天最後一則報消息的推特

是他的說再見....

雖然不知為何

謝謝6002這段時間的陪伴

希望

能再看見你用不同的方式

說著朴有天

 翻譯:sally_2002

[120801 朴有天經紀人更新推文]

스티브 김 ‏@mykim3130긍정 적으로^^ 새롭게 출발

【用肯定的方式^^全新的出發】

(有天~~尊重你的決定，我們一定會期待你以全新的面貌站在我們面前^^)

F:M2在路上

包括朴有天推特的所有更新以及推特提及朴有天~

All about Park Yuchun's twitter "6002theMicky" and CY "Blue Faith"

 翻译来自网络 http://t.cn/hDCjSh ←戳这里~^^ 

今后请自由的奔跑~以更多更好的面貌~爱老虎油 

p.s.有天和经纪人金贤国的推特账号均已注销

翻譯: Mic_sky-Micky

ROMANTIC SKY 마지막인사고마워... 조금아쉽기도하지만... 언제나고맙고사랑해 앞으로더더더뜨겁게응원할께!!!

【很感谢有最后的问候.. 雖然有點依依不捨但也是..無論何時也非常感謝很愛你 以後也會更加更加更加地熱情的為你應援的!】

 翻譯: Mic_sky-Micky：

심영섭

【在有天君回來之前請永久的讓這個帳號@6002themicky 空著吧

別的人請不要使用,如果是愛他的人的話,我相信會真心贊成(這個提議的) 請無限轉發此推文】

심영섭←著名的影評家 ^ ^ 為你保留的空位朴有天 

 請讓'6002theMicky'為樸有天保留吧TT 

推特上也可以'WeLoveYuchun'為話題發推

愛米說的很好：

也許你認為樸有天很感性很任性，

可其實你不懂，他的理性是最驚人的，無論他如何多愁善感，

他卻總不允許感情影響自己的工作，他從來說得出做得到不管條件如何艱難，

他說他會用好的演技音樂回報我們，我們就可以盡情的期待，向他學習

是啊．．．總是相信著你的，等你．

翻譯:sally_2002

 [120801 朴有天更新推特] 

真的很感謝大家總是支持我又愛護我。

以後想用好的音樂、演技、好的活動和大家見面...^^

再次真心感謝和愛你們!!^^

(有天今天好感性，期待你更多的作品^^)

我們也好愛你的, .所以要打起精神哦, 我們等你回歸 ^^

翻譯:sally_2002

[120801 屋塔房王世子導演版DVD最新消息]

在上星期五，7月27日這天，有屋塔房王世子導演版DVD的旁白解說和個人專訪的拍攝。

 申允燮導演、李熙明作家、演員朴有天xi、韓智敏xi、李泰成xi、崔宇植xi在這天，在這天為了拍攝都來了。

原帖網址 http://t.cn/zWNbluV

翻譯:暖日呀呀

【8/1： 屋塔房王世子導演版DVD進度消息】

7/27（四）屋塔房王世子導演版DVD的旁白解說及個人採訪皆已拍攝完成。

申允燮導演、李熙明作家、男主角朴有天、女主角及其他演員李泰成、崔宇植都為了拍攝來到現場。

為讓演員儘量參加，導演還親自聯繫；但鄭柔美、鄭碩元及李敏豪因日程無法配合將很難參與。

 翻譯:暖日呀呀

【演員金恩武FB提及朴有天】

①7/31：搭帳篷，嘟噠嘟噠！在有名山溪谷，真正的野營！

②7/16（朴先森的遊艇）

③④7/6：有天家的哈嚕哈朗非常漂亮~^^ 早安了，心情好好得今天再次前往釜山GoGo！

⑤6/27：氣氛最高！

⑥⑦6/26：泰成有天基勳，釜山野ㄚ頭們 科科科（6002紅法）

⑧王世子有天的紳士手 科科科

F:暖日呀呀

【7/30：Black’smith更新72朴有天簽名會圖文】

當天眾多粉絲們為了韓流明星朴有天的粉絲簽名會，在店內外都大排長 龍的等待著。

以溫柔微笑和明朗表情，及為了符合絲們的要求，一一真誠親切簽著名的朴有天，看起來更為帥氣了！

（全文翻譯戳圖↓）→ 親切可人朴暖男…

F:yoneddu

日本雜誌掃圖

但不知是哪本雜誌

真的每一張都畫報來著....

收到2012 Yuchun Support 枕頭套

下午特地去買兩個枕頭

結果尺寸居然不合  >.<~

硬塞....當抱枕用, 真怕它爆掉!!

因為尺寸不合, 另一個只好先塞記憶枕

躺在旁邊一整個幸福感!!!

Yuchun啊~~~~

20120712《了解這個男人-朴有天》

翻譯：jrw8008（寧）
來源：Woman Sense
原文：http://news.nate.com/view/20120712n05188

◆意外的朴有天

他是個黑馬。如果大家單純地認為他是那種一旦在眾多少女粉絲面前亮相，就能馬上潤濕她們的眼眶，並藉由這般人氣，開始接觸演技領域的偶像明星，那就大錯特錯了。他是循序漸進的、非常聰穎的累積有關演技方面的經驗和研究，因此受到了「等同於他所付出的努力一般」的肯定。大家只要看到他的演技，就能發現他最近完全陷入於演技魅力當中，而且非常用心地學習著演技。至少在記者的眼中，確實這麼認為。

過去2010年，透過電視劇《成均館緋聞》將大眾和評審團的讚賞集於一身的他，在那年KBS演技大賞中，席捲「男子新人獎」、「網友人氣獎」、「最佳情侶獎」而拿下三冠王的榮耀。雖然他想透過後續作《雷普利小姐》再次騰飛，但是眾人對他過度的關注，反而造成了負擔。

也許是因為這樣，在這次回歸作《屋塔房王世子》中，他像是如魚得水一般，自由自在的演技劇中角色。他卸下沉重的負擔，享受該劇故事的進展。可是在拍攝初期，由於私事，他的內心經歷了極度痛苦的煎熬。當時的他，因JYJ「私生飯事件」被曝光而經受一番侮辱，隨即又遭父親離世的苦楚。

「我個人雖然遇到很多難熬之事，但是電視劇的拍攝，反而讓我從中得到不少慰藉。坐車移動的途中，心裡難免湧起悲傷及無法言喻的痛苦，想大聲哭泣，不過當開始進行拍攝時，我就能忘記這一切。我會告知自己說『這不是只有我一個人經歷的事，而是每個人都會經歷的事。』不過，有段時間我確實畏懼見人。」

《屋塔房王世子》播畢之後，他與一同演出電視劇的李泰成到釜山旅遊。四天三夜期間，他們倆人一起吃飯、喝酒、睡覺、盡情做想做的事。根據李泰成的說詞：「我跟有天一起吃烤蛤蠣，喝了杯燒酒，當我看到他喝盡我倒給他的酒時，就覺得他『這段期間應該很煎熬』，我的心裡也很不是滋味。」就這樣，朴有天正向成熟男子的方向成長中。

對於這樣的他而言，愛情是什麼呢？他從很久以前開始，就有「只要交到女朋友，就一定會堂堂正正地公開」的想法。他是想，如果交到一個能夠帶她去父親墓地的女朋友，順其自然地公諸於眾也無妨吧。

他到目前為止從未向母親和父親介紹過女朋友。父親身體不適時，他就想「希望儘快遇到好的人，然後介紹給父親。」也許他這樣的想法，讓他一直沒能遇到他想要尋找的那個人。他曾經在某採訪中，透露過對於愛情的苦惱。

「每當結束一部作品時，我就會產生『原來活著也不過如此。無論是愛情或人生，時間猶如這般流失』的想法。或許應該說，我對愛情反而變得更沒自信了。雖然愛一個人或接受一個人的愛是沒有正確答案的，但是我對於愛情，好像失去了很多自信心。」

透過這次作品，他對於「粉絲們的愛」重新思考了一番。都說是藝人會向粉絲們施愛，不過其實他也知道粉絲們給予他的更多。所以他會集中全力地展現完美的一面給她們，可是他總不能每當有新作品時，即對她們說『這是我對妳們的報答』，這會讓他有些難為情。而真摯的男子朴有天，因為如此，才被視為真正的黑馬。

翻譯:Mic_sky-Micky

柳生啓介：

[衛星劇場的「有天獨家採訪」溫和近人的品格就像我從他的作品中所感覺到的一樣. 

(有天)回憶起Miss Ripley中和父親對話的場面, 演繹著時候覺著“真羡慕呐”

←(看到這裡)忍不住流淚了.「想飾演即使生活得很貧窮卻有著豐富個性的角色」

即使是身為男性也忍不住沉醉於說著流利日語的有天桑] 朴有天

柳生啟介是一位日本資深演員  

我覺得這位仁兄應該被朴有天迷倒了吧, 已經不止一次看到他對朴有天的讚美! ^^

各路消息都出來啦~~~

台灣FM終於確定

以下為各個翻譯版

Yujini:

人氣爆發的朴有天將開始亞洲巡迴FANMEETING,

Cjes表示"屋塔房王世子劇終已兩個多月,

但在國內外人氣依舊,為了亞洲粉絲作出了展開大規模FANMEETING巡迴的決定,

在中國樸有天的人氣與日俱增,在臺灣和泰國等地區也播出了樸有天出演的電視劇,非常受歡迎

"巡迴將以8/25上海站為起點,臺灣和泰國站也已確定。

--------------------------------------------------------------------------------------------------- 

朴有天8月亞洲FANMEEING巡迴

【樸有天表示"非常感謝亞洲這麼多粉絲的喜愛,這次的FANMEEING可以向海外飯們傳達我的近況,

應該會非常愉快。也可以和大家追憶一下久違的李先俊,宋裕賢,李恪"。

朴有天的亞洲FANMEETING巡迴會在8月25日中國上海站為起點,在臺灣和泰國舉行,

之後根據情況會考慮增加1~2個地區】

------------------------------------------------------------------------------------------------------

暖日呀呀：

【7/27：朴有天直衝雲霄的人氣’，亞洲巡迴大規模粉絲見面會舉行】

隨亞洲各地因主演電視劇的播出，人氣更為水漲船高，

故將以825上海為始舉行巡迴FM，台灣、泰國亦已確定，並視情況追加1~2國的可能性很高。

朴有天：”感謝亞洲那麼多人們給予的喜愛，這似乎會成為傳達給海外粉絲近況的愉快場合。(續)

之前就聽說會在9月份

這次終於得到官方說法了

盆油們...買票大作戰! 蓄勢待發昂~~~