翻譯:暖日呀呀

【7/17：’乘勝長驅’鄭京和”樸有天，最近迷上的年輕人”美貌極讚】

世界級小提琴家鄭京和於17日KBS播出的’乘勝長驅’表示愉快收看了屋塔房王世子：”男主角好漂亮，看得入迷了。

後來才曉得他在韓國作為演員，還會唱歌又會跳舞，很了不起”稱讚以萬能藝人活躍的樸有天魅力。

這位鄭女士1948年生，是韓國籍的世界知名小提琴家，目前亦擔任美國茱莉亞音樂學院教授

Wuli有天是姨母殺手昂 ^^

朴有天的每一張都是畫報...

翻譯：抬頭有片天

 希望和你見面的那一天快快到來，秋天我們不見不散^^

今天，你投票了嗎？投票只投樸有天~~~~~~~~

在中國，樸有天的人氣熱度依舊。

中國大型綜合網站百度樸有天個人粉絲俱樂部進行一周的“樸有天的中國FM”申請署名，

有5000多名粉絲參與，成為話題。參加申請的5000多名粉絲，留下署名和希望舉辦粉絲見面會的城市名字。

不僅上海、北京、廣州、還有瀋陽、杭州、武漢等中國多個城市留下了名字，

讓人實際感受波及到整個中國的樸有天的人氣。

當地相關人員稱“現中國，樸有天的人氣超越想像。

中國的所有粉絲們都希望儘早一天和樸有天見面。”

樸有天個人粉絲俱樂部約擁有80,000名會員（現在已經9萬多了好不好@@）,

樸有天所出演的電視劇屋塔房王世子在中國正式播出之前，中國大型綜合網站百度已經產生屋塔房王世子粉絲俱樂部，並擁有60，000多粉絲。

又，前不久樸有天的生日北京、上海、廣州、重慶四個城市分別舉辦粉絲慶賀生派等，顯示出不輸韓國的支持熱情。
另，樸有天拍完SBS屋塔房王世子後，目前正在休假。
（NEWS EN 鄭智元記者）

SDA官方FB也貼出相關消息哦 ^^

0710 SET完全娛樂頭號專題--朴有天 

(26歲朴有天可愛花美男魅力無敵)

翻譯：抬頭有片天

blacksmith發給有天的推特：有天先生，天又熱又下雨的，你身體還好嗎~

blacksmith 會一直支持有天先生的（如果妨礙到你了對不起..）

+_+ 希望享用美味的晚餐~~~~愛..愛..愛你！！！！！

偶綿也好愛你...Miss Yuchun so much....

F:PYC DC

字幕是日文

看不懂

不過沒關係

因為我們有天的笑容好可愛!!! 

從1分7秒開始才是我們有天哦~

腫麼可以笑的這麼可愛!!!..>///<

F:百度Micky有天吧

有天吶...眼睛要快快好哦

等著看你上台領獎呢 ^^

有天從巴厘島回來後，所有的公開活動都以墨鏡示人 
6月28日眼病的新聞一出，擔心變成事實，能感受到家人們著急又心疼 
7月1日有天為了擔心他的大家，帶病出席FM 
並且對於眼睛的情況向大家說明：需要大約一個月的時間來治療T_T 

我們和家人們一樣心如刀割， 
想著買些針對眼睛和增強免疫力的補品， 
代表米吧那麼多關心疼愛的家人們 
送上我們的來自遠方的祝福就好了 

和前線一起研究了韓國的補品後， 
最終挑選了下列2種， 
並已委託有天的姨媽轉交， 
希望有天能感受到我們的一份心意 
有天啊，請快些好起來，以最飽滿的精神參加SDA的頒獎禮吧！ 
在這一個月內，家人們會一起，把對他的思念化為投票的動力！

超級藍莓 
是在韓國被普遍熟知及認可的，專門針對眼睛的補品。藍莓中提取的花青素，可直接加速視網膜、視紫質的合成與再生，能預防近視和各類眼疾，讓眼睛綻放活力光彩！

“桑黃”高級禮盒 
桑黃，這味古老的中藥，它的功效卻不比冬蟲夏草差。 
在中國，桑黃的使用從漢朝起至今已經有2000多年的歷史了，中國最早的本草學著作《神農本草經》就已經有了“桑寄生”的藥物功效記載。《本草綱目》記載桑黃能“利五臟，宣腸胃氣，排毒氣”；現代研究證實桑黃多糖能夠緩解疼痛、食欲不振、體重減輕及疲勞倦怠等症狀，提高生活品質。 

桑黃的主要功效： 
1。強化免疫力，緩解炎症，防癌抗癌效果顯著。 
2。護肝作用抗肝纖維化，促進肝細胞再生，可用於防治慢性肝炎、肝硬化、肝腹水等。 
3。降低和調整血糖濃度，有效的預防及改善糖尿病。 
4。降低血脂，防止動脈硬化，防止心腦血管病的發生。 
5。預防和治療類風濕性關節炎 
6。抗過敏，對過敏性鼻炎、久治不愈的濕疹療效很好。 
研究表明，桑黃及提取物對人體無毒無害，即使長期大劑量服用亦無任何毒副作用。 

在日本和韓國市場上，“桑黃”被譽為名貴中藥材，“桑黃”的子實體一直作為靈丹妙藥出售。“桑黃”能改善中樞神經系統的興奮過程、增強抗疲勞能力，能興奮心肌改善心臟功能、降低心肌氧耗量、增加搏血量、提高耐缺氧能力，調節內分泌功能、延長抗疲勞時間。

相信大家最想知道有天眼睛的情況吧？！ 
我們送去給姨媽時，從姨媽處得到了讓我們安心的回答 
“目前有天的眼睛在好轉中，無大礙，請關心他的家人們放心！！” 

我們也和姨媽提起了之前FM的請願活動， 
我們告訴姨媽我們已經將結果遞交給了C-JeS公司， 
希望姨媽也可以轉告有天我們熱切盼望有天能來中國開FM的心情。 

姨媽告訴我們， 
【有天自己，其實非常想來中國看大家】！！ 
希望我們遞交的請願結果能起到積極的作用， 
C-JeS早日安排有天的中國之行！ 

姨媽也和我們聊起了剛剛拉開序幕的SDA投票， 
【有天知道大家投票很辛苦，十分感謝大家對於他的支持！】 


我們前線去送禮物時拍攝的照片，因為是難得的兩位前線和姨媽都穿著【藍色】的衣服，特意合影一張^^

台灣吶...

何時來咧...

千呼萬喚...T.T

F:佳能乃朴有天正室

Meet Park Yuchun in Bangkok on September 16th,2012 [by SNP Media HUB]

泰國9／16 樸有天個人fm 主辦方確認

哦耶!!

個人FM多來幾場吧

是說台灣何時辦咧....

F:百度Micky有天吧

米吧已有SDA投票教程集合

還有不清楚的地方請參考：

http://tieba.baidu.com/p/1717207147

想到去年SDA投票時, 剛好遇到我轉換工作, 時間很多, 沒日沒夜的投..

在大家的努力下, 順利把朴有天送上台

雖然今年我不能再日夜不分的全心投入, 但只要有時間, 一定會注入心力

能在電視上看到朴有天的機會是那麼的少

今年, 我們也可以的...

與主辦方確認,人氣獎投票可以通過臉書和DAUM兩個管道同時投票

投票地址 ：http://media.daum.net/entertain/showcase/seouldrama/

註：人氣獎投票,每個地區/國別只有一個得獎者,不分男女！請只投朴有天, 不要投女主, 會把我們有天擠掉!!

現在DUAM帳號註冊後請大家自行保留投票

不要發給任何人因為duam對IP有限制

註冊與登錄必須是同一IP

一天可註冊至少5個帳號

大家duam帳號註冊完後請不要退出 

直接打開投票頁面進行投票

可以一邊註冊一邊投票

每個duam帳號每天一票

F:佳能乃朴有天正室

FB投票：   

http://t.cn/zWcscUH ←位址~

每個帳戶要點KOREA.COM的Like/贊就可以投票了。

每天可以投3票，有天最佳男演員，人氣choice 還有屋塔房王世子。

投成功了之後，會跳出個對話方塊，說go to next section 比如投韓國人氣投完之後，

下一次跳轉會跳到中國區；投男演員之後會跳轉到女演員

不僅是korea.com臉書頁麵點like，

進入到投票頁面後vote旁要確定是不是提示你已經點了like 如圖，

然後vote下面會和你說，你現在是以XXX的資料投票的。

如果沒有這個授權是不能投票的~反復進入頁面刷新試試看，確認like上了就能投了~ 

投票累了嗎, 看看我們有天溫暖又可愛的笑容

想不想在電視上看到我們有天!

上台領獎是很好的機會

米飯們加油!!!

07/20

JYJFB上, 朴有天的消息/新聞一向很少

看到有人翻譯韓米飯的話：

韓飯就說你(宣傳部長)忙吧你們忙吧

我們忙著給SDA投票  有天沒有行程  我們要給他更好的應援  給他更多的獎項！ ←看到這話真的忍不住心酸 

...在不公平的世界裡, 我們能做的有多少?

翻譯:暖日呀呀

【7/10：2012首爾電視劇大賞，網路人氣投票開始】

SDA組委會於10日發表選出SDA 2012的亞洲最高人氣演員及一年來最高的電視劇OST，韓流電視劇等網路投票。

朴有天入圍韓流電視劇男演員及網路人氣賞，屋塔房王世子入圍韓流電視劇。

投票將進行至8/6，結果於8/30國立劇場舉行的’SDA 2012頒獎禮’公開

選出今年韓國、中國、日本、台灣四地共142名男女演員中最高人氣演員的’網路人氣賞’，

韓國將透過Daum，海外則透過korea.com進行。

韓流電視劇部門則由korea.com人氣投票佔70%，韓劇海外買家投票結果佔30%合算選出。

正式投票預計下午3:30開始，頁面戳：http://t.cn/zWcscUH 。

今年一樣要把朴有天送上台!!